Підтримуємо українську армію відтепер і в євро, доларах та польських злотих

Зберігаємо газ та підтримуємо українську армію!  Відтепер - і в євро, доларах та польських злотих.

Укртрансгаз - Оператор газосховищ України продовжує терміновий збір коштів на підтримку українських захисників. Відсьогодні у нас діють також спеціальні рахунки у євро, доларах США та польських злотих. 

Команда Укртрансгазу вже акумулювала мільйони гривень, за допомогою яких вдалося придбати критично важливе для наших воїнів спорядження та обладнання: квадрокоптери, прилади нічного бачення та зв'язку, військову амуніцію, тощо. Однак війна триває і наша з вами допомога стає все важливішою. Допомогти Збройним Силам та підрозділам Територіальної Оборони України може кожен із нас. 

Для тих, хто бажає приєднатися до збору коштів, надаємо детальні реквізити для переказів. Про кожну витрачену гривню, долар, євро чи злотий ми обов'язково детально прозвітуємо.

 

***
UAH
1. Рахунок профкому АТ «Укртрансгаз»:

Отримувач: Рада голів профкомів працівників АТ «Укртрансгаз»

ЄДРПОУ: 21707956

ІВАN - UA323052990000026002010110840

в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Київ

Призначення платежу: без призначення платежу.

 

  1. Картковий рахунок Приватбанку 4246 0010 0287 0842

Призначення платежу: без призначення платежу.

 

***
EUR
Company details
company Name - COB of PROFKOMS UKRTRANSGAZ JSC
IBAN Code - UA283052990000026000030128773
Name of the bank - JSC CB "PRIVATBANK", 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
Bank SWIFT Code - PBANUA2X
Company address - UA 01021, Kyiv, Klovskiy Uzviz, 9/1

Purpose of the transaction - Without purpose

Correspondent banks
Account in the correspondent bank - 400886700401
SWIFT Code of the correspondent bank - COBADEFF
Correspondent bank - Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany

Learn more about the SWIFT transfers in Commerzbank AG by following the link

____
Account in the correspondent bank - 6231605145
SWIFT Code of the correspondent bank - CHASDEFX
Correspondent bank - J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Усі платежі в іноземній валюті повинні здійснюватися через систему SWIFT. Якщо ваш банк не підтримує можливості самостійного проведення такої операції, будь ласка, зверніться до відділення банку. 

PAY ATTENTION! All payments in foreign currencies must be made through the SWIFT system. If your bank doesn’t support the possibility of a remote conducting such an operation, please contact the official bank branch

 

***
USD
Company details
company Name - COB of PROFKOMS UKRTRANSGAZ JSC
IBAN Code - UA583052990000026003010122172
Name of the bank - JSC CB "PRIVATBANK", 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
Bank SWIFT Code - PBANUA2X
Company address - UA 01021, Kyiv, Klovskiy Uzviz, 9/1

Purpose of the transaction - Without purpose

Correspondent banks
Account in the correspondent bank - 001-1-000080
SWIFT Code of the correspondent bank - CHASUS33
Correspondent bank - JP Morgan Chase Bank, New York, USA

Learn more about the SWIFT transfers in JP Morgan Chase Bank by following the link

____
Account in the correspondent bank - 890-0085-754
SWIFT Code of the correspondent bank - IRVT US 3N
Correspondent bank - The Bank of New York Mellon, New York, USA

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Усі платежі в іноземній валюті повинні здійснюватися через систему SWIFT. Якщо ваш банк не підтримує можливості самостійного проведення такої операції, будь ласка, зверніться до відділення банку. 

PAY ATTENTION! All payments in foreign currencies must be made through the SWIFT system. If your bank doesn’t support the possibility of a remote conducting such an operation, please contact the official bank branch

***
PLN
Company details
company Name - COB of PROFKOMS UKRTRANSGAZ JSC
IBAN Code - UA783052990000026009020124733
Name of the bank - JSC CB "PRIVATBANK", 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
Bank SWIFT Code - PBANUA2X
Company address - UA 01021, Kyiv, Klovskiy Uzviz, 9/1

Purpose of the transaction - Without purpose

Correspondent banks
Account in the correspondent bank - PL13124000013140533111120301
SWIFT Code of the correspondent bank - PKOPPLPW
Correspondent bank - Bank Pekao/Grupa Pekao S.A., Warsaw, Poland

 

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Усі платежі в іноземній валюті повинні здійснюватися через систему SWIFT. Якщо ваш банк не підтримує можливості самостійного проведення такої операції, будь ласка, зверніться до відділення банку. 

PAY ATTENTION! All payments in foreign currencies must be made through the SWIFT system. If your bank doesn’t support the possibility of a remote conducting such an operation, please contact the official bank branch


Поділитися